Documentos y condiciones de admisión para el año preparatorio de aprendizaje del idioma rumano
CIUDADANOS EXTRANJEROS CANDIDATOS DE ESTADOS MIEMBROS DE LA UE, EEE, CE
- Maestría –

 
Las inscripciones se pueden realizar en el centro especial habilitado en la sede de la Universidad, Dirección General de Secretaría, sala U90, así como en línea, cargando los documentos en la plataforma www.admitere.ugal.ro, de acuerdo con el calendario de admisión. Para obtener información adicional, los candidatos pueden solicitar aclaraciones a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Los candidatos que deseen participar en la admisión a la enseñanza a tiempo completo - el año preparatorio para aprender el idioma rumano deben cumplir con los siguientes criterios:

• Graduado de un liceo acreditado en el país de origen y reconocido por el Ministerio de la Educación La lista de los diplomas de estudios liceales reconocidos por el Ministerio de la Educación se puede consultar accediendo al archivo adjunto: Lista diplomelor de liceu recunoscute de ME.
• Los documentos de estudios expedidos en los países parte del Convenio de Apostilla de La Haya, sujetos a la equivalencia y reconocimiento de estudios, deberán ser visados ​​con Apostilla de La Haya por las autoridades competentes de los países emisores. Los títulos originales de Italia, Grecia, España, Portugal y Chipre serán visados ​​con la Apostilla del Convenio de La Haya, siendo los demás estados miembros de la UE una excepción. La lista de estados para los que se solicita la apostilla o superlegalización se puede consultar en la dirección https://cnred.edu.ro/en/list-of-countries-for-which-the-authentication-of-study-documents-is-requested
• Se puede acceder a la información sobre el reconocimiento de documentos de estudio en https://cnred.edu.ro/en/recognition-studies-european-citizens-admission-undergraduate-studies-in-Romania

La equivalencia de notas/ calificaciones se realizará de acuerdo con la tabla de equivalencias emitida por el Ministerio de la Educación y puede ser consultada accediendo al archivo adjunto: Sistemele de notare de nivel preuniversitar din strainatate.
 
1. Los candidatos que opten por matricularse en el centro especialmente diseñado presentarán un expediente tipo sobre que contendrá los siguientes documentos:

• la solicitud de registro, el compromiso del candidato, así comola declaración de consentimiento con respecto al procesamiento de datos personales;
• diploma de bachillerato: copia conforme al original, si el certificado de grado se expide en inglés, francés, español, italiano; copia y traducción (original) en rumano para documentos emitidos en otros idiomas extranjeros.

Los documentos de estudios expedidos en los países parte del Convenio de Apostilla de La Haya, sujetos a la equivalencia y reconocimiento de estudios, deberán ser visados ​​con Apostilla de La Haya por las autoridades competentes de los países emisores.
Los títulos originales de Italia, Grecia, España, Portugal y Chipre serán visados ​​con la Apostilla del Convenio de La Haya, siendo excepción los demás estados miembros de la UE.

• transcripciones para los grados IX-XII/XIII: copia conforme al original si el certificado de estudio se emite en rumano, inglés, francés, español, italiano; copia y traducción (original) en rumano para documentos emitidos en otros idiomas extranjeros.
• Licenciatura - copia conforme al original;
• suplemento al título - copia conforme al original;
• otros documentos: certificado de aprobación del examen de bachillerato en Italia; Pruebas de Aptitud para el Acceso a la Universidad, calificación Apto de España; Panellinies Exetaseis - certificado para los exámenes nacionales generales de secundaria en Grecia; certificado emitido por Verket för högskoleservice relativo al acceso a estudios universitarios en Suecia; Scholastic Aptitude Test (SAT) o ACT de EE. UU., etc.) - copia para documentos de estudio redactados en idiomas internacionales (inglés, francés, español, italiano) o copia y traducción legalizada en rumano para documentos de estudio redactados en otros idiomas.
• copia depasaporte;
• cédula de identidad - copia y traducción autorizada (en su caso);
• prueba de cambio de nombre/ apellido (si corresponde), en inglés/ francés/ español/ italiano) y traducción jurada (para los demás idiomas);
• acta de nacimiento – copia y traducción certificada;
• certificado médico en un idioma de circulación internacional, del que se pueda concluir que el titular del certificado no padece enfermedades contagiosas/crónicas;
• 4 fotos tamaño pasaporte;
• el certificado de reconocimiento de estudios ola solicitud de reconocimiento de estudios secundarios (liceo) para ser aceptado en estudios universitarios;
• el documento que describe el sistema de calificación aplicado en las instituciones educativas a las que asistió (la calificación equivalente a las calificaciones entre Suspenso (no-logrado) y Excelente).

 
2. Los candidatos que opten por el registro en línea pueden cargar los siguientes documentos escaneados o fotos en formato *.jpg en la plataformawww.admitere.ugal.ro, de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en la guía de registro en línea disponible en el sitio web:

• diploma de bachillerato: si el acta de estudios se emite en inglés, francés, español, italiano y traducción en rumano para documentos emitidos en otros idiomas extranjeros.
• Los documentos de estudios expedidos en los países parte del Convenio de Apostilla de La Haya, sujetos a la equivalencia y reconocimiento de estudios, deberán ser visados ​​con Apostilla de La Haya por las autoridades competentes de los países emisores.

Los títulos originales de Italia, Grecia, España, Portugal y Chipre serán visados ​​con la Apostilla del Convenio de La Haya, siendo excepción los demás estados miembros de la UE.

• transcripciones para los grados IX-XII/XIII:si el acta de estudios se emite en inglés, francés, español, italiano y traducción en rumano para documentos emitidos en otros idiomas extranjeros.
• Licenciatura: si el certificado de grado se emite en inglés, francés, español, italiano y traducción al rumano para documentos emitidos en otros idiomas extranjeros;
• el suplemento al título: si el título se expide en inglés, francés, español, italiano y traducción al rumano de los documentos emitidos en los demás idiomas extranjeros;
• otros documentos: certificado de aprobación del examen de bachillerato en Italia; Pruebas de Aptitud para el Acceso a la Universidad, calificación Apto de España; Panellinies Exetaseis - certificado para los exámenes nacionales generales de secundaria en Grecia; certificado emitido por Verket för högskoleservice relativo al acceso a estudios universitarios en Suecia; Scholastic Aptitude Test (SAT) o ACT de EE. UU., etc.) - copia para documentos de estudio redactados en idiomas internacionales (inglés, francés, español, italiano) o copia y traducción legalizada en rumano para documentos de estudio redactados en otros idiomas.
• pasaporte;
• documento de identidad - traducción autorizada (cuando corresponda);
• prueba de cambio de nombre/ apellido (si corresponde), en inglés/ francés/ español/ italiano y traducción jurada en rumano (para los demás idiomas);
• certificado de nacimiento - traducción autorizada;
• certificado médico en un idioma de circulación internacional, del que se pueda concluir que el titular del certificado no padece enfermedades contagiosas/crónicas;
• Foto tamaño pasaporte;
• el certificado de reconocimiento de estudiosola solicitud de reconocimiento de estudios para ser aceptado en estudios universitarios;
• el documento que describe el sistema de calificación aplicado en las instituciones educativas a las que asistió (la calificación equivalente a las calificaciones entre Suspenso (no-logrado) y Excelente);
• declaración bajo propia responsabilidadcon respecto a la autenticidadycorrespondencia entre los documentos digitales/escaneados y los originales.

 
El examen de ingreso (admisión) consiste en un concurso basado en los expedientes, siendo el promedio de ingreso el 100% del promedio del examen de pregrado (licenciatura).